Fordította: Varga Orsolya · Tilos az Á Könyvek, 2021

Az ifjúsági regények megjelenése olyan sebességgel történik, hogy alig lehet – ha egyáltalán lehet vagy kell – tartani a ritmust. Mivel a disztópia az egyik legnépszerűbb szövegtípus a fiatalok körében, az sem meglepő, hogy számos jól sikerült disztopikus regénnyel is találkozhatunk a könyvesboltok, könyvtárak polcain. 

Berg Judit olyan műfajban alkotott ifjúsági regényt, amely ritkaságnak számít, a fiatal olvasók viszont annál szívesebben veszik kezükbe: ezúttal a 12 év felettieknek írt krimit.

Fordította: Iván Andrea · Illusztrálta: Lisa Aisato

Ennek a könyvnek a polcomon a helye, mert az alapötlete, a témája, a kivitelezése olyan kötetté teszi, amely nem csak egy korosztályról és egy korosztályhoz szól. Ennek a könyvnek lelke van.

Irodalommal nemcsak térben, hanem időben is kalandos nyári utazásokra mehetsz, eddig ismeretlen emberek életét, tapasztalatait, érzéseit is kipróbálhatod. Nyári olvasmányként ezúttal egy novellaantológiát és néhány regényt ajánlunk.

„A háború a tétlen és könnyelmű emberek kedvelt mulatsága” – fogalmaz a világirodalom nagy szerzője, Tolsztoj. Tegnap a „háború” az európai fiatalok többségének egy szó, fogalom volt, távoli vidékek ismeretlen polgárainak csatája, háromperces hír a tévében, YouTube-tartalom. Ma mindez megváltozott, élesebben halljuk a szirénákat, a rakéták süvítését, a gyerekek sírását az óvóhelyeken, jobban látjuk a fegyvereket, a harcra kényszerített fiatalokat, az anyjuk kezét szorongató kicsiket, a háború igazi arcát.

Rojik Tamás: Szárzaság

2020-ban jelent meg Rojk Tamás Szárazság című ifjúsági regénye, borítóján a betonkeménnyé szikkadt, feltöredezett talaj a kiszáradt, elöregedett emberi bőrre emlékeztet. A Nappal szemben két fiatal egymás kezét fogja. Talán épp indulnak valahová.

Megjelent Rojik Tamás Szárazság című regényének második része

„Minden alkalommal próbálta kitalálni, mi lehet a valódi hír, milyen elhallgatott igazságok rejlenek egy-egy frappánsan megfogalmazott mondat mögött.”

Fordította: Demény Eszter • illusztrátor: Horváth Ildikó

A számos díjban részesült történelmi fikció magyar fordítása a Tilos az Á könyvek idei első darabja. A regény angol nyelven 2019-ben jelent meg: a történet 2002-ben játszódik New Yorkban, az ikertornyokat ért terrortámadás időpontja körül.

Kettős: játék – Jeli Viktória és Tasnádi István

A Kettős: játék dráma összefoglalójában arról írtam, milyen szempontok miatt lehet izgalmas elolvasni a korábban színdarabként megjelent művet, milyen kérdéseket vethet fel, hogyan készülök az olvasásra. Időközben sikerült elolvasnom a két részből álló szöveget, hogy lássam, mennyire felel meg az elképzeléseimnek, mennyire találok válaszokat a kérdéseimre.

Kettős: játék (Jeli Viktória és Tasnádi István)

A Kettős: játék, amelyet 2018-tól tarthatnak kezükben az olvasók könyvként, színdarabként jött létre: a budapesti Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház repertoárjába a 2016-os bemutatót követően került. Bár a könyvformátum is igyekezett fenntartani a két főszereplő világának elválasztását, vannak, akik úgy gondolják: a Kettős:játék igazi élettere a színpad.

2020-ban jelent meg Rojik Tamás Szárazság című ifjúsági regénye, borítóján a betonkeménnyé szikkadt, feltöredezett talaj a kiszáradt, elöregedett emberi bőrre emlékeztet. A nappal szemben két fiatal egymás kezét fogja. Talán épp indulnak valahová.

Olvasólámpánk fényét ezúttal ünnepi hangulatúra, a télies időszakhoz, a bekuckózáshoz állítottuk: az ajánlott mesék, kisregények mellé illő egy kényelmes kanapé, fotel, meleg tea és némi ropogtatnivaló is.

– Mesteralvók, második kötet –

Amint befejeztem a Mesteralvók hajnalát, máris megrendeltem a kötet második részét, amely a Mesteralvók viadala címmel látott nyomdafestéket. 

Olvasólámpa-rovatunkban olyan, néhány részes sorozatot indítottunk az előző lapszámban, amelyben felnőttek ajánlanak ifjúsági irodalmat. Akár foglalkozásuk miatt, akár kamasz gyerekeik révén sok felnőtt kezébe is eljut egy-egy, fiatalokat megcélzó szöveg. Cimbi ugyanakkor arra is kíváncsi, mivel foglalkoznak ezek a felnőttek, mit gondolnak a világról és miért szeretnek olvasni. Kalandra fel! (J. V. H.)

Cimbi olvasólámpájában néhány részes sorozatot indítunk most, amelyben felnőttek ajánlanak ifjúsági irodalmat. Akár foglalkozásuk miatt, akár kamasz gyermekeik jelzései nyomán sok felnőtt kezébe is eljut egy-egy fiatalokat megcélzó szöveg. Cimbi ugyanakkor arra is kíváncsi, mivel foglalkoznak ezek a felnőttek, mit gondolnak a világról és miért szeretnek olvasni. Kalandra fel!